In New Hampshire, dem Geburtsstaat des ersten Amerikaners im All, macht das Raumschiff Reimann Halt. Hier wird übernachtet bevor es am nächsten Tag weitergeht.
Zuerst gehen Manu und Konny in den nächstgelegenen Supermarkt. Hier decken sie sich mit Lebensmitteln ein, doch auch ein ganz entscheidendes Gerät darf nicht fehlen: Der Grill!
In Maine machen Manu und Konny ihren ersten Stopp. Da der Bundesstaat für seine Hummer bekannt ist, springen die beiden auf ein Fischerboot und schauen sich den Hummerfang aus nächster Nähe an. Manu möchte am liebsten alle Tiere wieder frei lassen.
Die Gülle ist voll... Der ehemalige Klempner Konny hat damit kein Problem und entleert den Fäkalien-Tank, doch wieso das letzte Stück des Rohrs durchsichtig ist, weiß auch der Profi nicht...
Konny hat Schwierigkeiten, in dem riesigen Wohnmobil ordentlich an das Gaspedal zu kommen. Doch er wäre nicht Konny Reimann wenn er dafür keine Lösung hätte. Also geht es ab in den Baumarkt, Konnys natürlichem Lebensraum.
Die Tour geht los. In Portland angekommen beziehen Manu und Konny zuerst ihr gemietetes Wohnmobil. Die Vermietung hat ihnen ein Upgrade gegeben und nun können die zwei in einem riesigen Wohnmobil durch die USA fahren.
Konny möchte auf dem Roadtrip auch was erleben und wünscht sich einen Action-Stopp. Manu lässt sich breitschlagen, auch mitzukommen. Die beiden probieren die größte Seilbahn Nordamerikas aus und Manu ist besonders stolz, dass sie es gemacht hat.
Nach ihren vielen großen Projekten rund um Konny Island möchten Manu und Konny nun ein bisschen Urlaub machen. Aber kein All-Inclusive-Club Urlaub, sondern eine Riesen-Tour durch die USA!
In Maine regnet es, doch Konny und Manu lassen sich die Reiselust von ein paar Regentropfen nicht nehmen und sie planen den weiteren Trip.
Auf der Kieler Woche soll Konny Reimann von einem Luftkissen springen und dabei eine möglichst gute Pose machen. Er entscheidet sich für die Kanonenkugel von Münchhausen mit halber Drehung.
Um rechtzeitig zu ihrem nächsten Termin zu kommen, müssen Konny und Manu früher vom Schiff gehen - und das mitten auf dem Wasser! Manu ist das nicht ganz geheuer...
Konny will für die Hochzeit seines "Fernsehfuzzis" ein schönes Geschenk mitbringen. Kurzerhand zaubert der König der Heimwerker einen Tisch aus Epoxidharz und Holz. Ein echtes Unikat, in das viel Zeit und einiges an Staub geflossen ist.
Im Miniaturwunderland in Hamburg wartet eine Überraschung auf Konny und Manu: Von den beiden Auswanderern wurden winzige Figürchen erstellt, die nun im Miniaturwunderland zu sehen sein werden. Sogar einen Bus haben die zwei Mini-Reimanns bekommen.
Nun heißt es Abschied nehmen von Konnys geliebtem Cadillac Eldorado. Das gute Stück ist bei den neuen Besitzern in sehr guten Händen. Doch trotzdem ist dies ein schmerzhafter Tag für Konny... oder liegen die Schmerzen eher nicht am verkaufen V8?
Konny und Manu fliegen nach Deutschland und ihr erster Stopp ist die Garage eines alten Freundes. Er kümmerte sich die vergangenen zwei Jahre um den Cadillac
Konny baut sich einen neuen Werkzeugschuppen am Beachhouse. Dieser muss voll wasserdicht sein, damit die Utensilien nicht anfangen zu rosten. Eigentlich baut Konny immer für die Ewigkeit, doch diesmal muss die weniger stabile Dachpappe reichen.
Manu und Konny werden ein weiteres Mal Großeltern! Die kleine Isla Elisabeth hat das Licht der Welt erblickt und verzaubert die Familie. Oma Manu fliegt über den Ozean und besucht ihre heiß ersehnte Enkeltochter.
Konny und Manu sind zur Kieler Woche eingeladen. Beide würden gerne hingehen und sie überlegen, was sich bei einer Deutschlandreise noch mit verbinden lässt. Zum Beispiel könnten die Reimanns ihren Cadillac verkaufen.
Am Beach House soll eigentlich entspannt werden, doch Konny kann den Akkuschrauber nicht stillhalten und braucht für seine Werkzeuge am Strandhaus auch einen Schuppen. Dieser muss Wasserdicht sein, weil sonst alles anfängt, zu rosten.
Das Poolhäuschen bekommt von Manu einen himmelblauen Anstrich. Die Rückseite ist allerdings schwer zu Streichen, also beschließt Manu, diese Seite ist nicht so wichtig. Konny sieht das anders.
Weil Vegetarierin Manu nicht zuhause ist, kann Konny seinen Hunger auf Fleisch ausgiebig stillen. Er bereitet selbstgemachte Chili-Würste auf dem Grill zu. Die sind ziemlich scharf geworden!
Coleman, Charlie, Janina, Isla und Manu fahren zusammen zu einem Tulpenfeld. Charlie ist sehr interessiert an den bunten Blümchen und schaut sie sich aus der Nähe an.
Konny ist alleine zuhause, doch das heißt nicht, dass er die Füße hochlegt. Ganz im Gegenteil: Er holt die Palmen, für die er die Plattform am Bus gebaut hat.
Manu fährt zusammen mit Konny zu einem Laden, in dem ihre Kinderkleidung erkauft wird. Die Bewohner von Oahu können wohl die Finger nicht von den Teilen lassen, die Manu herstellt. Die Wahl-Hawaiianerin ist ganz glücklich über die Beliebtheit ihrer Ware.
Konny und Manus Beachhouse hat eine Traumhafte Strandlocation. Noch toller wäre die Aussicht von hier, wenn man auf dem Dach sitzen könnte. Gesagt - getan! Eines von Konnys nächsten Projekten wird eine Dachterrasse!
Die sogenannte Captain-Cook-Fichte wächst besonders grade, deshalb hat Konny schon einen ganz besondern Verwendungszweck für sie...
Konny hat einen alten Trecker vor Jahren gebraucht gekauft. Das gute Stück hat jetzt leider den Löffel abgegeben. Doc Konny wäre nicht Konny wenn er nicht eine Idee hätte. Zwar hat er keinen passenden Kühler für das Fahrzeug aber einen, der fast passt.
Konny braucht zum Transportieren von drei Palmen eine Ladefläche. Eigentlich wäre jetzt ein Pick-Up das perfekte Gefährt, doch Konny hat eine bessere Idee: Er baut eine eigene Ladefläche.
Konny fährt mit einem befreundeten Fischer auf den Ozean. Sie wollen gerne Thunfische fangen. Der Wellengang ist jedoch so stark dass der Trip zum Spaßtrip wird und der Fisch gerät in den Hintergrund.
Zum gemeinsamen Essen fahren Konny und Manu an den Strand. Zum Nachtisch würden sie gerne ein paar Wale bestaunen. Ob den beiden Wahl-Hawaiianern dieser Wunsch erfüllt wird?
Um dem Pool den letzten Schliff zu verpassen, will Konny ein paar Bretter anbringen. Dazu braucht er Manus helfende Hände. Der Poolbauer erklärt seinem "Engelchen" ganz klar, was zu tun ist.
Konny macht zusammen mit Manu eine Diät und deshalb bereitet er sich heute nur eines statt normalerweise 8 Würstchen auf seinem eigenen Schwenkgrill zu. Manu und Konny genießen ihr Feierabendessen am Feuer.
Das Dach von Konny Island ist undicht. Konny hat die Nase voll von tropfenden Decken und möchte das Dach flicken. Der geschickte DIY-König hat schon eine Idee.
Manu übt zusammen mit ihrem Lehrer Patrick auf der Ukulele. Die beiden wollen bei Patricks Strandhochzeit in drei Tagen gemeinsam ein Stück von Elvis Presley aufführen. Der Strand ist ihr Proberaum.
Patrick, Manus Ukulele-Lehrer, möchte seine Hochzeit am Strand von Oahu feiern. Manu wird mit ihm zusammen auf der Ukulele spielen während Konny das Brautpaar offiziell traut, der Wahl-Amerikaner hat dazu nämlich eine Lizenz!
Manu hatte sich seit langer zeit einen Pool gewünscht. Konny startete mit dem Riesenprojekt und hat das Hauseigene Freibad nun fertiggestellt. Die Reimanns schwimmen fröhlich ihre Bahnen im eigenen DIY-Pool.
Jason lebt in Texas und ist normalerweise weit von Manu und Konny entfernt. Doch heute kommt der Sohnemann zu Besuch und Manu ist schon ganz aus dem Häuschen. Das wird eine schöne Zeit mit der Familie.
Der Pool ist soweit fertig! Nur ein Teil der Terrasse fehlt noch aber Konny und Manu springen genüsslich in ihren eigenen Pool. Konny ist stolz, dieses große Attraktion selbst aus dem Boden gestampft zu haben.
Vor einigen Jahren hat Familie Reimann auf einer Sandbank vor Oahu ein Weihnachtsfoto geschossen. Doch damals war das Wetter bescheiden. Heute wollen sie noch einen Versuch wagen und hoffen auf besseres Wetter. Dabei genießen alle die Zeit mit der Familie.
Auf Hawaii tanzt man bekanntlich Hula - fließende Bewegungen mit Hüften, Armen und Beinen. Das ist gar nicht so einfach aber Manu und Janina schlagen sich bei ihrer Tanzstunde mit Opua sehr gut.