Mit 67 Jahren, da fängt das Leben an! Konny feiert heute seinen Geburtstag und Manu hat keine Kosten und Mühen gescheut, um ihrem Konny den Tag zu versüßen.
Manu hat zu Konnys Geburtstag ein spektakuläres Geschenk ausgesucht: Der 67-Jährige darf auf einem fliegenden Flugzeug stehen und klettern. Zuerst werden ein paar Trockenübungen am Boden gemacht. Doch Konny kann es kaum abwarten, hoch hinaus zu gehen.
Kurz bevor die Zeremonie am Beach House der Reimanns stattfinden soll, macht das Wetter der Hochzeitsgesellschaft einen Strich durch die Rechnung. Ob es wieder sonnig wird?
Nach ihrem Ausflug lassen Konny und Manu den Abend bei einer Schüssel Popcorn und einem Western ausklingen. Da kommt richtig Romantik auf.
Auf der Kara Creek Ranch in Wyoming erfüllt sich Konny einen Lebenstraum: Er wollte schon immer einmal bei einem echten Cowboyjob dabei sein: Dem Viehtrieb. Doch der Wind und Konnys Hut halten den Wahl-Cowboy ganz schön auf trab!
Auf dem Missouri River zwischen den Rocky Mountains und dem Mississippi River machen Konny und Manu ihre zweite Kajak-Tour auf diesem Roadtrip.
In Montana finden Konny und Manu einen schönen Spot zum Übernachten. Das Problem: Es handelt sich um Privatgrund. Konny freundet sich aber schnell mit dem Besitzer an und bietet seine handwerklichen Fähigkeiten an.
Ihr freundlicher Gastgeber Carl kommt heute vorbereitet: Er bringt Konny verschiedene Möglichkeiten mit, über den See zu brettern. Konny entscheidet sich für das Surfbrett.
Manu wünscht sich schon seit Tagen Konnys legendären Bratkartoffeln. Für die haben die beiden sogar extra Kartoffeln aus Idaho mitgenommen. Außerdem läuft Manus Vorbereitung zu Konnys Geburtstag auf Hochtouren.
Hat das luxuriöse Wohnmobil von Konny und Manu eine weitere Panne? Manu stellt mit Entsetzen fest, dass der Kühlschrank und das Eisfach warm sind. Sofort muss eine Notfall-Lösung her!
Konny ist normalerweise nicht der große Shopper, aber heute und hier in Chicago hat es ihn gepackt: Er verfällt in einen Kaufrausch!
Manu und Konny dürfen sich heute künstlerisch verausgaben! Mit Kettensägen schnitzen sie Kunstwerke. Konny versucht sich an einem Abbild seiner Manu.
Bär-Nadette und Manu-Lisa sind die Ergebnisse eines künstlerischen Tages mit Kettensägen. Nun steht die hoch-offizielle Taufe der beiden Neuzugänge der Familie Reimann an.
Klapperschlangen-Randy nimmt Manu und Konny mit zum Goldwaschen. Die beiden Auswanderer verfallen regelrecht in einen Goldrausch und sie finden sogar etwas!
Die unbeliebte Aufgabe, den Abwassertank zu leeren steht ein zweites Mal auf diesem Roadtrip an. Eigentlich war die Abmachung, dass Manu diesmal ran muss, doch Konny bietet ihr einen Deal an.
In Wyoming fahren Konny und Manu auf eine richtige Ranch. Hier bekommen sie Lasso-Unterricht und dürfen sich fühlen wie im Wilden Westen.
Konny und Manu möchten in Chicago gerne die berühmte Deep Dish Pizza probieren. Normal ernähren sich die beiden Wahl-Amerikaner sehr gesund und eine Pizza landet nur selten auf dem Teller. Doch bei dieser Pizza macht Konny große Augen und ist ganz baff!
In Chicago fahren die Reimanns auf einen hohen Wolkenkratzer. Hier sind Glasböden verbaut, damit die ganze Stadt überblickt werden kann. Konny genießt die Aussicht, Manu schaut lieber nicht nach unten.
Auf ihrem Roadtrip kommen Manu und Konny an einer Rum-Destillerie vorbei. Konny möchte sich den Prozess der Rum-Herstellung genauer ansehen, denn das nötige Zuckerrohr hat er auf Hawaii schon im Garten stehen.
An den berühmten Niagara Fällen angekommen trauen sich die Reimanns ganz besonders dicht an die fallenden Wassermassen heran. Dabei werden sie nur ganz leicht nass...
Kurz vor den Niagara-Fällen legen die Reimanns noch einen Action-Stop ein. Konny möchte etwas unternehmen und so paddeln Konny und Manu gemeinsam in einem Kayak auf den Fluss. Konny versucht, sein Paddel-Wissen weiterzugeben.
Durch Pennsylvania geht es für die Reimanns im Sauseschritt. Für ein kleines Souvenir und einen Tankstopp muss aber Zeit sein, schließlich ist die Regel: Damit der Staat als besucht zählt, muss ein Fuß den Boden berühren.
In Indiana stoppen Konny und Manu bei einer Amish-Gemeinde. Die Auswanderer möchten sich das Leben der Amish genauer ansehen und mit ihnen einen Tag verbringen. Hier gibt es keine Elektrizität und für Konny besonders schlimm: Keinen Akkuschrauber!
Auf der Reise macht das Wohnmobil nun Zicken... Konny hat die Reifen des großen Fahrzeugs im Verdacht und Tatsache, sie scheinen ganz schön mitgenommen zu sein.
Hier muss Konny kurz Halt machen: Am Straßenrand entdeckt der Wahl-Amerikaner einen Motorsport-Platz. Hier schaut er sich die Flitzer an und fachsimpelt mit den Rennfahrern. Außerdem darf er sogar mitfahren!
In New Hampshire, dem Geburtsstaat des ersten Amerikaners im All, macht das Raumschiff Reimann Halt. Hier wird übernachtet bevor es am nächsten Tag weitergeht.
Zuerst gehen Manu und Konny in den nächstgelegenen Supermarkt. Hier decken sie sich mit Lebensmitteln ein, doch auch ein ganz entscheidendes Gerät darf nicht fehlen: Der Grill!
In Maine machen Manu und Konny ihren ersten Stopp. Da der Bundesstaat für seine Hummer bekannt ist, springen die beiden auf ein Fischerboot und schauen sich den Hummerfang aus nächster Nähe an. Manu möchte am liebsten alle Tiere wieder frei lassen.
Die Gülle ist voll... Der ehemalige Klempner Konny hat damit kein Problem und entleert den Fäkalien-Tank, doch wieso das letzte Stück des Rohrs durchsichtig ist, weiß auch der Profi nicht...
Konny hat Schwierigkeiten, in dem riesigen Wohnmobil ordentlich an das Gaspedal zu kommen. Doch er wäre nicht Konny Reimann wenn er dafür keine Lösung hätte. Also geht es ab in den Baumarkt, Konnys natürlichem Lebensraum.
Die Tour geht los. In Portland angekommen beziehen Manu und Konny zuerst ihr gemietetes Wohnmobil. Die Vermietung hat ihnen ein Upgrade gegeben und nun können die zwei in einem riesigen Wohnmobil durch die USA fahren.
Konny möchte auf dem Roadtrip auch was erleben und wünscht sich einen Action-Stopp. Manu lässt sich breitschlagen, auch mitzukommen. Die beiden probieren die größte Seilbahn Nordamerikas aus und Manu ist besonders stolz, dass sie es gemacht hat.
In Maine regnet es, doch Konny und Manu lassen sich die Reiselust von ein paar Regentropfen nicht nehmen und sie planen den weiteren Trip.
Nach ihren vielen großen Projekten rund um Konny Island möchten Manu und Konny nun ein bisschen Urlaub machen. Aber kein All-Inclusive-Club Urlaub, sondern eine Riesen-Tour durch die USA!
Auf der Kieler Woche soll Konny Reimann von einem Luftkissen springen und dabei eine möglichst gute Pose machen. Er entscheidet sich für die Kanonenkugel von Münchhausen mit halber Drehung.
Um rechtzeitig zu ihrem nächsten Termin zu kommen, müssen Konny und Manu früher vom Schiff gehen - und das mitten auf dem Wasser! Manu ist das nicht ganz geheuer...
Konny will für die Hochzeit seines "Fernsehfuzzis" ein schönes Geschenk mitbringen. Kurzerhand zaubert der König der Heimwerker einen Tisch aus Epoxidharz und Holz. Ein echtes Unikat, in das viel Zeit und einiges an Staub geflossen ist.
Im Miniaturwunderland in Hamburg wartet eine Überraschung auf Konny und Manu: Von den beiden Auswanderern wurden winzige Figürchen erstellt, die nun im Miniaturwunderland zu sehen sein werden. Sogar einen Bus haben die zwei Mini-Reimanns bekommen.
Nun heißt es Abschied nehmen von Konnys geliebtem Cadillac Eldorado. Das gute Stück ist bei den neuen Besitzern in sehr guten Händen. Doch trotzdem ist dies ein schmerzhafter Tag für Konny... oder liegen die Schmerzen eher nicht am verkaufen V8?
Konny und Manu fliegen nach Deutschland und ihr erster Stopp ist die Garage eines alten Freundes. Er kümmerte sich die vergangenen zwei Jahre um den Cadillac