Tamme behandelt ein Camargue-Pferd. Er stellt fest, dass der Sattel ihm Schmerzen bereitet. Die Züchterin möchte jedoch an ihrer Tradition festhalten.