Wettlauf mit dem Tod
Lieutenant Roy Sanders (Matthew Marsden, l.), ein Inspekteur für Nuklearwaffen und -anlagen, kommt zum NCIS und meldet einen Mord. Er selbst ist das Opfer, denn Sanders leidet an einer Strahlenkrankheit. Trotz aller Maßnahmen erhöht sich die Strahlendosis kontinuierlich. Ziva (Cote de Pablo, r.) begleitet ihn in die Klinik, wo sie ihn im Auge behalten soll ...