Bei den Ermittlungen in einem neuen Fall: Callen (Chris O'Donnell, hinten) und Sam (LL Cool J, vorne) ...