Roger und sein Wal

Murtaugh versucht seit 16 Jahren, den Auftragskiller Frank Kelso hinter Gitter zu bringen. Und nun steht er so kurz davor wie noch nie: Ein Tatort trägt die Handschrift Kelsos. Bailey macht den Mann im Nu ausfindig und Murtaugh und Riggs schreiten zur Festnahme. Nach einem Verhör mit dem mittlerweile 70-jährigen Mann stellt sich heraus, dass ihm jemand den Mord angehängt haben könnte.