Unglück im Glück

Am Valentinstag wird eine Frau in einem Haus niedergeschossen, das Ehebrechern als Treffpunkt dient. Zunächst sieht es so aus, als habe der eifersüchtige Ehemann seine untreue Gattin in flagranti erwischt. Doch Five-0 findet bald heraus, dass das Opfer gleichzeitig Täterin ist - und nicht alleine agiert. Während der anschließenden Observation des Komplizen erzählt sich das Team seine peinlichsten Valentinstagsgeschichten ...