Ein neuer Fall wartet auf Danny (Scott Caan, r.), Steve (Alex O'Loughlin, l.) und Chin (Daniel Dae Kim, M.) ...