Die Stadt, die niemals schläft

Danny bekommt einen ungewöhnlichen Partner: Der Hollywood-Schauspieler Russell Berke will als Vorbereitung für seine nächste Filmrolle die Arbeit der Polizisten hautnah kennenlernen und begleitet Danny auf Streife. Bei einem Einsatz wird Burke mit einem Messer angegriffen und schwer verletzt - schlechte Publicity für das NYPD. Jamie und Eddie müssen derweil eine aufgebrachte Dame beschwichtigen, die sich immer wieder über ihren Nachbarn, einen überzeugten Nudisten, beschwert.