Der Preis des Muts

Bei einer Gerichtsverhandlung verliert der Angeklagte völlig die Fassung. Er reißt die Waffe des Sicherheitsbeamten an sich und nimmt mehrere Geiseln, darunter Erin. Danny versucht, mit dem ehemaligen Informant des Ministeriums für Innere Sicherheit zu verhandeln und setzt dabei viel aufs Spiel. Jamie setzt sich währenddessen über die Anweisung seines Vorgesetzten hinweg und wird suspendiert.