Das Knockout-Spiel
Eine Gruppe von Jugendlichen spielt ein makabres Spiel, bei dem sie nichtsahnenden Passanten auf den Kopf schlagen. Danny und Maria bekommen den Fall zugeteilt, als eine Schwangere Opfer des "Knockout-Spiels" wird. Frank zögert unterdessen, einen seiner Officer zu befördern, weil er fürchtet, es könnte so aussehen, als hätten die beiden eine Abmachung getroffen.