Thema u.a: Hiermit ist die Weiterfahrt beendet!

Während die Tierretter ein Eichhörnchenbaby retten müssen, erwischt die Polizei in Brandenburg ein Motorrad, das so überhaupt nicht den deutschen Standards entspricht. Die Weiterfahrt ist für den Fahrer beendet und weitere Konsequenzen werden folgen.