Thema u.a.: Bandenmitglieder – Deutscher Polizist in den USA

Der Deutsch-Amerikaner Myles Grönloh ist als Streifenpolizist im texanischen Austin unterwegs. Er wird über Funk zur Hilfe gerufen. Bei einer Fahrzeugkontrolle sind seine Kollegen auf Mitglieder einer Straßengang gestoßen. Gangs gegenüber sind die Polizisten nicht zimperlich. Außerdem: "Zwingerhunde- Tierschützer Klippstein", Hunde werden in tierschutzwidrigen Zwingern gehalten – zu klein, zu dunkel, zu kalt. Doch vor Ort stellt er fest: Die Situation ist noch weitaus schlimmer.