Thema u.a.: Landwirtschaftskontrolle an der niederländischen Grenze - Polizei Emlichheim

Die Schwerlastspezialisten der Polizei Emlichheim, Janna Hinrichs und Arno Heck, kontrollieren Traktoren und Lastwagen auf ihrem Weg in die örtliche Stärkefabrik. Und: Jedes zweite Unfallopfer in Dresden ist ein Radfahrer. Kommissar Thomas Kiraly und Hauptmeister Carsten Ulbricht von der Fahrradstaffel wollen mit ihren Bikes für mehr Sicherheit auf den Straßen sorgen.