Thema u. a.: Poser- und Tunerkontrolle in Stuttgart

In Stuttgart kontrolliert Polizeikommissar Bastounis und seine Kollegen von der Verkehrspolizei aufgemotzte Fahrzeuge. Dabei entdecken sie ein Auto, das zahlreiche Umbauten hat, die nicht im Fahrzeugschein eingetragen sind. Mit welcher Strafe muss der Fahrzeughalter rechnen? Und: Im Lappersdorfer Wertstoffhof sorgen Benjamin und Heinrich dafür, dass alles in den richtigen Containern landet. Die beiden erwischen einen Mann, der Erde- und Holz-Reste im Bauschutt-Container entsorgt.