Thema u. a.: Kaputte Bremse - Polizei Osnabrück

Auf der A30 bei Bissendorf leitet die Kontrollgruppe unter Polizeihauptkommissar Frank Lkws auf den Parkplatz Rottkamp ab. Dabei achten sie auf Ladungssicherung sowie Mängel und nehmen auch die Fahrer genauer unter die Lupe. Ein kontrollierter Slowake macht zuerst einen guten Eindruck - sein Lkw jedoch weniger. Und: Lüneburg in Niedersachsen. Schichtbeginn für Jessica und Piotr vom Ordnungsamt. In einem Wohngebiet gibt es vermehrt Beschwerden, dass Hunde andere Hunde beißen.