Thema u. a.: Kampfansage für Raser - Der Rollerprüfstand Niedersachen!

Deutschlandweit gibt es nur einen Rollerprüfstand, und der ist in Niedersachsen! Die Polizei will damit Rasern mit frisierten Rollern den Kampf ansagen. Wir sind dabei, wenn die Polizisten Uwe Gels und Stephan Weichert neue Kontrolleure anlernen und sie Jagd auf Tuner und Raser machen lassen. Und: Hamburg, St. Pauli - Reeperbahn, Spielplatz der Erwachsenen und Arbeitsplatz der Türsteher Dennis und Kitte. Sie stehen an der Tür der berühmten Bar von Olivia Jones.