Thema u. a.: Illegal auf Parkplätzen Kreise gezogen

Die Polizisten Vanessa und Chris sind in der Spätschicht im Streifendienst unterwegs. Die beiden kontrollieren Autofahrer und ihre Fahrzeuge. Kurz vor Feierabend bekommen sie eine Ruhestörung von der Leitstelle gemeldet: Autoposer sollen lautstrak ihre Runden auf einem Parkplatz drehen. Und: In Düsseldorf überprüfen die Sicherheitsingenieure Donato Muro und Osamah Khawaja heute das Labor eines Zahnarztes und stellen dabei erschreckende Zustände fest.