Thema u. a.: Gefährdung durch Verkehrssünder

Großkontrolle in Heidelberg: Markus Rosenkränzer und Bernhard Drüssel nehmen Verkehrssünder ins Visier. Ein Zivilkollege meldet von einem Spähposten aus die Vergehen an die beiden Polizisten weiter. Und: Das Planetarium in Hamburg. In 42 Meter Höhe ist der Einsatzort der Industriekletterer Benjamin Seider und Matthias Peitz. Die Hausmeister am Seil kommen immer dann zum Einsatz, wenn es hoch hinausgeht. Heute müssen sie die Fassade des Gebäudes auf Risse überprüfen.