Das schlimmste Date aller Zeiten

Bobbys Team hat wieder alle Hände voll zu tun: Die 118 muss wegen eines misslungenen Stunts ausrücken, eine angeschossene Frau wirft durch ihre fehlende Erinnerung Rätsel auf und ein anfangs schönes Date endet in einem Albtraum. Auch Joshs Verabredung nimmt einen unerwarteten Verlauf. Währenddessen hat Chris mit seiner Kinderlähmung zu kämpfen.